Galerie d'art Beaverbrook 703, rue Queen Fredericton Tél. : 458-8545 Téléc. : 459-7450 Courriel : bag@fundy.net Page Web : www.beaverbrookartgallery.org Service bilingue.

Gendarmerie royale du Canada District 2 4, Doyle Oromocto Tél. : 357-4300 Téléc. : 357-4303 Site Web : www.rcmp-grc.gc.ca

Gendarmerie royale du Canada Quartier général provincial 1445, rue Regent Fredericton Tél. : 451-6052 Site Web : www.rcmp-grc.gc.ca Service bilingue disponible 24 heures sur 24.

George. E. George's Clothing & Footwear Winston Jones 324, rue Queen Tél. : 455-7263

Gestex 177, Deerwood Hanwell Tél. : 450-9153 Courriel : gestex@nbnet.nb.ca Service en français.

Giasson, Henri S., Optométriste 249, ave Rookwood Fredericton Tél. : 450-8636 Téléc. : 450-8634        Courriel : giasson@brunnet.net Page Web : www.rookwood.optometry.net Service bilingue en tout temps.

Godbout, Nicole Bss, Tse Service de counselling 81 Woodlawn Lane New Maryland Tél. : 454-1998 Courriel.: harmonie@nbnet.nb.ca Service bilingue.

Gold Needle Creations 1892, chemin Hanwell Fredericton Tél. : 455-6732 La couturière est francophone.

Goose Lane Design Collaboration créative en conception graphique, édition et exposition pour des projets imprimés. 469, King Fredericton E3B 1E5 Tél. : 450-4251 Téléc. : 459-4991 Julie Scriver, directrice artistique Courriel.: jscriver@gooselane.com Page Web.: www.gooselane.com Service bilingue.

The Great Canadian Bagel 1111, rue Regent Fredericton Tél. : 453-7728 Service bilingue, disponible généralement le jour et une fin de semaine sur deux.

Green Apple Relaxation Centre Yolande Clément 154, Cortland New Maryland Tél. : 455-5058 Service bilingue.

Green Village Lower St. Mary's Fredericton Tél. : 450-3388 Téléc. : 450-2622 Courriel : greenvil@nbnet.nb.ca Le gérant est bilingue. Le service bilingue augmente durant l'été.

Groupe financier Banque TD 1211, rue Prospect Fredericton Tél. : 459-1300 Téléc. : 450-8089 Un banquier est francophone.

Groupe La Mutuelle Guillaume LeBlanc 570 rue Queen, pièce 200 Fredericton Tél. : 458-8074 post 200 Téléc. : 455-1470 Service à la clientèle 1-888-864-5463

Grower Direct 1168, rue Smythe Fredericton Tél. : 457-1999 Téléc. : 457-6888 Service en français généralement disponible, ou sur rendez-vous.

H&R Block 476, Queen Fredericton Tél. : 453-1030 Deux conseillers fiscaux bilingues y travaillent pendant la période des impôts.

Hambrooks 412 rue Queen Fredericton Tél. : 455-4438 Une vendeuse est bilingue.

Harley - Mallory Stategic Communications 361, rue Queen Fredericton Tél. : 459-0889 Téléc. : 450-7603 Courriel : communications@harleymallory.com Page Web : www.harleymallory.com Service bilingue.

Harvey Studio J. F. Maurice Richard Départment des caméras 372, rue Queen Fredericton Tél. : 444-7062 Téléc. : 459-2323 Service bilingue disponible durant le jour.

Head Masters & Head Mistress Hairstyling Regent Mall Fredericton Tél. : 458-9993 Service en français généralement disponible.

Healthstyles I Health & Fitness Centre 527, rue Queen Fredericton Tél. : 452-2900 Service en français disponible sur rendez-vous.

Healthstyles II, Women's Health & Fitness Centre 1225 rue Prospect Fredericton Tél. : 450-2125 Service en français disponible sur rendez-vous.

Heartscent Candles Paulette Vance 20, Laurier Drive Tél. : 446-4211 Courriel : pmvance@nb.sympatico.ca Service bilingue

Home Hardware 286, rue Main Fredericton Tél. : 458-9540 Le gérant peut vous servir en français.

Hôpital Dr Everett Chalmers 700, rue Priestman Fredericton Tél. : 452-5400 Téléc. : 452-5670 Service en français généralement disponible.

Hôtel Howard Johnson Lower St Mary's Fredericton Tél. : 460-5500 Tél. : 1-800-596-4656 Téléc. : 472-0170 Page Web : www.m2000.nb.ca/howardjohnson Service bilingue généralement disponible à l'hôtel et au restaurant.

Interactive Computer Systems Ltd. 320, rue Queen Fredericton Tél. : 458-8858 Courriel : sales@ics.nb.ca Page Web : www.ics.nb.ca Quatre employés sont bilingues.

InterCanadian Tél. : 1-800-665-1177

In Touch (Carleton cards) Brookside Mall Fredericton Tél. : 451-8406 Des cartes en français y sont disponibles, mais il n'y a pas d'employé bilingue.