M & T Deli 602, rue Queen Fredericton Tél. : 458-9068 Téléc. : 458-8764 Courriel : mtdeli@nbnet.nb.ca Service bilingue disponible surtout durant l'été.

MacLeans Sports 489, rue Union Fredericton Tél. : 450-6090 Téléc. : 450-1172 Service bilingue généralement disponible.

Maheu & Maheu Ronald Thériault, dir. Contrôle parasitaire Tél. : 454-9001 Tél. : 1-800-561-7212 Téléc. : 457-0682 Courriel :   rtheriault@maheu-maheu.com Page Web : www.maheu-maheu.com Service bilingue.

Martin's Blue Ribbon Wreaths and Trees 403, route New Maryland New Maryland Tél. : 459-3909 Courriel : martinsl@nbnet.nb.ca Service en français disponible.

Martin's Green Thumb Nursery 403, route New Maryland New Maryland Tél. : 459-3908 Courriel : martinsl@nbnet.nb.ca Service en français généralement disponible.

Massage thérapeutique Francine Boudreau-Guignard Massothérapeute certifiée Southwood Park Fredericton Tél. : 450-9763 Courriel : jeancg@nbnet.nb.ca Prendre un rendez-vous. Service en français.

McInnes Cooper Avocat, notaires et agents de marques de commerce 570, rue Queen Fredericton Tél. : 458-8572 Téléc. : 458-9903 Courriel : marco.cloutier@mcrlaw.com Page Web : www.mcrlaw.com Service bilingue.

Merle Norman Service esthétique et cosmétique - leçon gratuite Anne-Marie Desjardins Regent Mall Tél. : 450-7345 Page Web :   www.merlenorman.com Service bilingue

Météo - Prévisions locales en français Centre météorologique du Nouveau-Brunswick Environnement Canada Fredericton Tél. : 451-6004 Téléc. : 451-6000

Midtown Collection King's Place Fredericton Tél. : 459-7477 Service en français surtout disponible en après-midi ou sur rendez-vous avec la copropriétaire.

Mike's Old Fashion Bakery Simone Soucy, propriétaire 230, rue Main Fredericton Tél. : 459-4103 Service en français disponible en tout temps.

Miss Kaye's Bridal Boutique 68, rue York Fredericton Tél. : 458-1313 Service en français.

N. B.Trad Enrg. Léopold Saint-Laurent Interprète de conférence Fredericton Tél. : 459-7855 (bur) Téléc. : 450-4426 Service bilingue.

N & J Électrique Normand Bellavance 121, chemin Old Mill Islandview Tél. : 459-3031 ou Tél. : 457-8892 Téléc. : 455-2166 Courriel  : normanb@nbnet.nb.ca Service complet en français.

Nashwaaksis Public School Library 324, Fulton Fredericton Tél. : 453-3241 Un employé est bilingue et on y trouve une petite collection de livres en français.

Nashwaaksis Super Store Nashwaaksis Place 116, rue Main Fredericton Tél. : 474-1270 Service bilingue dans certains départements surtout disponible en soirée et durant les fins de semaine.

Naturalizer Regent Mall Fredericton Tél. : 450-1944 Une employée bilingue y travaille deux soirs par semaine.

Northside Direct Charge Co-op 800, St.  Mary's Fredericton Tél. : 458-9557 Téléc. : 450-9196 Service en français disponible sur demande.

Northern Elements Regent Mall Fredericton Tél. : 457-2621 Service en français généralement disponible en après-midi et en soirée.

Northern Reflexion Brookside Mall Fredericton Tél. : 451-8296 Service en français généralement disponible.

Nouveau Parti Démocratique du Nouveau-Brunswick 181, Westmorland Fredericton Tél. : 458-5828 Courriel : ndpnpd@nbnet.nb.ca Service bilingue généralement disponible.

Nova Electrique Ltée 200, Urquhart Fredericton Tél. : 452-1123 Téléc. : 457-1363 Courriel: novaelct@nbnet.nb.ca Service en français disponible sur demande.

Office Horizons 1220, route 105 Douglas Tél. : 459-4979 Téléc. : 459-3909 Courriel : oh@nbnet.nb.ca Service complet en français.

OPI O'Donnell Planning & lnterior Inc 249, ave Rookwood Fredericton Tél. : 459-8001 Téléc. : 459-5545 Courriel : opiinc@nbnet.nb.ca Pour être servi en français, prendre un rendez-vous.

Optimum Express Tél. : 458-8881 Tél. : 1-888-830-8881 Téléc. : 457-5533 Courriel : express@translation.ca Service en français.

Oromocto Public Library 54 chemin Miramichi Oromocto Tél. : 357-3329 Un employé est bilingue.