P

Paroisse Sainte-Anne-des-Pays-Bas
715, rue Priestman
Fredericton
Père J. Stanislas Paulin,
responsable
Tél. : 444-6015 ou 6016 (b)
Catéchèse
Tél. : 444-6015
Paroisse de la communauté acadienne et francophone.
Paroisse Sainte-Anne-des-Pays-Bas
Conseil paroissial
Gérène Gautreau, présidente
Tél. : 459-1068
Téléc. : 453-3958
Parti Progressiste Conservateur du Nouveau-Brunswick
634 rue Queen, pièce 206
Fredericton
Tél. : 453-3456
Téléc. : 444-4713
Courriel : pcnb@pcnb.org
Service bilingue.
Peter Roberts For Men
74, rue York
Fredericton
Tél. : 458-8476
Téléc. : 450-4074
Courriel : yorkst4@nbnet.nb.ca
Service en français généralement disponible.
Peters - Meats – Seafood - Lobster
230, rue Main
Fredericton
Tél. : 458-9488
Téléc. : 451-2175
Service bilingue généralement disponible.
Pharmacie Collins Ltd.
Service de préparation magistrale
J. Collins Beaudin, R. Ph.
B. Aucoin-Pollock, R. Ph.
429, route New Maryland
Tél. : 459-0201
Téléc. : 452-2849
Pharmacie Collins, Ltd
Courriel : pharmacy@nbnet.nb.ca
Page Web : www.collinspharmacy.com
Service en français en tout temps.
Piscine intérieure de Fredericton
79, Carrington
Fredericton
Tél. : 460-2273
Téléc. : 460-2266
Courriel : pool@city.fredericton.nb.ca
Service en français disponible sur demande.
Pizza Delight
234, St. Marys
Fredericton
Tél. : 459-1707
Oromocto Mall
Tél. : 357-3359
Pizza Twice
The Playhouse
1111, rue Regent
Fredericton
Tél. : 457-9292
Service bilingue généralement disponible.
The Playhouse
686, rue Queen
Fredericton
Tél. : 458-8345 (b. gén.)
Tél. : 459-6202
Téléc. : 459-6206
The Playhouse
Page Web : www.theplayhouse.nb.ca
La coordonatrice des locations peut vous servir en français durant le jour.
Police Fredericton
Tél. : 460-2300
Service bilingue généralement disponible durant le jour.
Porc NB
259, rue Brunswick, suite 302
Fredericton
Tél. : 458-8051
Téléc. : 453-1985
Courriel : nbhog@nbnet.nb.ca
Service bilingue.
Producteurs de pommes du N.-B.
L'Office de commercialisation des pommes du Nouveau-Brunswick
259, Brunswick, pièce 104
Fredericton
Tél. : 452-8100
Téléc. : 452-1625
Courriel : nbapple@nbnet.nb.ca
Service bilingue.
Pro Shoe Repair
Regent Mall
Fredericton
Tél. : 459-4118
Pro Shop, The
Regent Mall
Fredericton
Tél. : 455-0599
Service en français disponible surtout en soirée.

 

Q

Quality Shoes
Kings Place
Fredericton
Tél. : 458-0997
Téléc. : 451-9010
Service en français généralement disponible.
 

 

R

The Radical Edge
386, rue Queen
Fredericton
Tél. : 459-3478
Téléc. : 457-0420
The Radical Edge
Page Web : www.radicaledge.com
Service en français disponible surtout les fins de semaines.
Radio-Fredericton inc. CJPN 90,5 FM
715, rue Priestman
Fredericton
Tél. : 454-2576
Téléc. : 453-3958
Courriel : CJPN@nbnet.nb.ca
Page Web : www.centre-sainte-anne.nb.ca/cjpn
Radio francophone de Fredericton.

 

Radio Shack (05-5636)
Regent Mall
Fredericton
Tél. : 458-9994
Trois employés sont bilingues.
Rainbow Carwash
Petro-Canada
20, ch. Royal
Fredericton
Tél. : 457-0591
40 % des employés sont bilingues.
Rainbow Carwash
Petro-Canada
Lower St. Mary's
Tél. : 472-0133
La moitié des employés sont bilingues.
Rainbow Cairwash
Petro-Canada
939 rue Prospect
Fredericton
Tél. : 459-8018
40 % des employés sont bilingues.
Realty World First Class
Anne-Marie Desjardins
Tél.: 455-8525
Pag. : 462-8815
Courriel: desjaan@brunnet.net
Regency Rose Café
608/610, rue Queen
Fredericton
Tél. : 455-CAFE (2233)
Service en français disponible sur demande.
Les Religieuses Notre-Dame-du-Sacré-Coeur
149, rue Montgomery
Fredericton
Tél. : 455-3105
Téléc. : 455-3105
Communauté acadienne.
Reno's Collision Centre/Auto Sale
Autopro Collision mécanique
481, chemin Richibouctou
Fredericton
Tél. : 472-3884

Autopro Collision

Le propriétaire est francophone.
Restaurants McDonald
100 ave MacDonald
Oromocto
Tél.: 357-9841
1 Gateway
Oromocto
Tél.: 357-9842
Ricki's / Bootlegger
Regent Mall
Fredericton
Tél. : 457-2246
Service en français généralement disponible.
Rods Collision Centre/
Auto Sale
440, St. Marys
Fredericton
Tél. : 472-1369
Le propriétaire de ce service de mécanique générale est bilingue.
Roots
Regent Mall
Fredericton
Tél. : 457-2724
Roots
Page Web : www.roots.com
Service en français généralement disponible.
Remax/Group Four Realty Ltd
Roseline Comeau
273, rue Queen
Fredericton
Tél. : 455-0249 (rés.)
Téléc. : 452-1590
Remax
Courriel : roso@nbnet.nb.ca
Page Web : www.remax-fcton.com
Service en français.
Roussel Woodworking
Michel et Étienne Roussel
(Balançoires de bois)
66, Hearne
Fredericton
Tél. : 459-5063
Courriel : roussel@surfcity.nb.ca
Service en français.
Royal LePage
Francine Comeau
900, chemin Hanwell
Carriage Place
Bureau 13
Tél. :451-7653
Tél. : 454-7653 (rés.)
ecarten@nbnet.nb.ca
Service bilingue.
www.royallepage-fc.nb.ca

Royal LePage
Nathalie Hickey
900, chemin Hanwell
Carriage Place
Bureau 13
Tél. : 451-7653
Tél. : 357-6627 (rés.)
nkb@nb.sympatico.ca
Service bilingue.
www.royallepage-fc.nb.ca

Rye's Deli & Pub
422, rue Queen
Fredericton
Tél. : 453-0582
Deux employés bilingues travaillent pendant l'heure du dîner et en soirée. Le service bilingue augmente pendant l'été.